Get the inside scoop on the 2024 Hyundai Kona, the subcompact crossover that's redefining what 'affordable' means in the automotive world. Spoiler alert: It involves big screens and smart tech.