Start with a staid luxury SUV and inject it with excitement, oomph, a glorious exhaust note, and more than a small amount of hot hatchery.